¡Nos emociona anunciar el lanzamiento de la Actualización de Diplomacia (8.00) para X4: Foundations, junto con nuestro nuevo DLC, el Paquete del Enviado X4!

La Actualización de Diplomacia es una considerable actualización gratuita para todos los jugadores de X4: Foundations, la cual trae importantes mejoras en la jugabilidad. Al mismo tiempo, el Paquete del Enviado X4 ya está disponible para su compra, a un precio de $7.99 / 7,99 € / £6.99. Este DLC introduce dos nuevas y versátiles naves - el Enviado y el Código- y mucho más. Sigue leyendo para saber más sobre la gran actualización y el nuevo contenido descargable.

Aún mejor, también hemos lanzado dos nuevos paquetes de conjunto en Steam - ambos con un descuento de paquete del 10%:

>> Paquete de Conjunto del Enviado X4
>> Paquete en Conjunto de Naves X4

Gracias por ser parte del universo X4. Su apoyo continuo significa mucho para nosotros, ¡y estamos impacientes por saber qué piensan de la nueva actualización y el DLC!

Presentamos la Diplomacia - Influye en el Universo X como nunca antes
El núcleo de la actualización 8.00 para X4: Foundations es el nuevo sistema de Diplomacia, que hará brillar de nuevas formas los elementos de simulación económica y sandbox de X4: Foundations. El sistema de Diplomacia es una nueva característica de juego profundamente integrada, construida alrededor de tres componentes principales:

Sala de Embajada - Una forma conveniente para interactuar
Pueden desbloquear una nueva instalación de embajada en su cuartel general. Una vez desbloqueada, esta sala se convierte en el centro de sus esfuerzos diplomáticos. Aquí, los diplomáticos toman asiento en una mesa redonda, ofreciendo acceso rápido a representantes de facciones de toda la galaxia.

Agentes - Especialistas en la Diplomacia y el Espionaje
Los agentes son una nueva clase de PNJ contratables que pueden especializarse en negociación o espionaje. Una vez reclutados y asignados a una nave, los agentes pueden ser enviados a una amplia gama de operaciones diplomáticas: negociar las relaciones del jugador, espiar a las naves enemigas o incluso sembrar el caos desde las sombras.

Interferencia Diplomática - Modela las políticas entre las facciones
Quizás el elemento que más cambia el juego es que ahora podrán desencadenar e influir situaciones diplomáticas dinámica entre facciones de PNJ. Los cambios en las relaciones entre facciones pueden tener un impacto extraordinario en la galaxia, ya que las alianzas, los socios comerciales y las cadenas de suministro cambian.

Más información sobre la actualización 8.00

Soporte de NVIDIA para la generación de cuadros con DLSS: un cambio radical en el rendimiento
Estamos encantados de incorporar Generación de cuadros NVIDIA DLSS a X4: Foundations, lo cual será un importante aumento del rendimiento para los jugadores con hardware compatible. La generación de cuadros DLSS puede generar cuadros adicionales, duplicando o incluso cuadruplicando tu velocidad de cuadros actual, especialmente en situaciones en las que el juego está limitado por la velocidad de la CPU. X4: Foundations es inusualmente dependiente de la CPU, porque simula todo el universo además de realizar los cálculos de IA y física.

Diseño del mapa
Entre las muchas mejoras de la interfaz de usuario, una de las más visibles es un cambio en el diseño del mapa del universo X4. Los sectores están ahora agrupados de forma diferente para una mejor legibilidad del mapa.

Nuevos módulos de conexión
¿Alguna vez han querido tener una bonita esquina limpia en su estación o rematar limpiamente una estructura vertical? ¿Y un conector en forma de T? O tal vez les faltaba una pieza curva para poder construir la estación de sus sueños. Nos complace anunciar que en la actualización 8.00, los arquitectos Argon han compartido sus planos para 5 nuevos módulos de conexión, abriendo nuevas posibilidades para los aficionados al diseño de estaciones. Dejen volar su creatividad y, si les apetece compartir los planos de sus estaciones, visiten la Comunidad de construcción en nuestros foros.

(full 8.00 changelog in our forum)

Paquete del Enviado X4

El paquete del Enviado X4 expande el universo de X4: Foundations con:

• El Enviado, una nueva fragata sigilosa desarrollada conjuntamente por la Federación Argon y el Ministerio de Finanzas Teladi
  
• El misterioso Código, una variante no autorizada que suele encontrarse en manos de piratas
  
• Una nueva cadena de misiones en el Universo Abierto que conduce al descubrimiento y desbloqueo del Enviado
  
• Un nuevo inicio del juego que les sumerge de inmediato en la historia del Enviado
  
• Un sector completamente nuevo, a la espera de ser explorado en el Universo Abierto
  
• Nuevas adiciones musicales que mejoran la banda sonora de X4 y profundizan la atmósfera de su viaje por el espacio

Opera desde las sombras con el Enviado

• La nave más prestigiosa para Diplomacia en X4: Foundations, reduciendo considerablemente la duración de las operaciones de los agentes (como se mencionó en la actualización de Diplomacia de X4 de 2025).
  
• Un interior totalmente explorable - el segundo de su clase entre las naves de tamaño M.
  
• Un nuevo modo sigiloso, optimizado para la evasión de radares y las maniobras encubiertas.
  
• Protocolos de camuflaje de facción, que permiten el engaño visual al pilotar estas naves.
  
• Motores, escudos y armas principales de frente exclusivas, no disponibles para otras naves.

Diseñado para la infiltración, el reconocimiento y el despiste, el Enviado es una nueva nave de guerra de tamaño medio que aporta una nueva dimensión táctica al universo X4. Presenta una silueta elegante, subsistemas exclusivos y un inmersivo interior inspirado en los submarinos que refuerza su papel como operador sigiloso en el espacio hostil.

El Enviado ofrece inmersión a través de su función y propósito. También es la segunda nave con "interior completo" de clase M introducida en X4: Foundations, trasl la lujosa Astrid de la expansión X4: Tides of Avarice. Desde el momento en que suban por la rampa de embarque, podrán pasear por el interior de la nave hasta llegar a la cabina, y disfrutar de un nivel de interactividad poco común en naves de esta clase.

Su Modo sigiloso le permite reducir su rango de detección en los radares y mejorar la maniobrabilidad, a costo de la velocidad máxima, la aceleración, la potencia del motor y todos los sistemas de armamento. En este modo, tanto las armas principales como las secundarias de la nave están totalmente desactivadas, y las torretas retráctiles quedan ocultas a la vista. Cuando la sutileza deja de ser una opción, la desactivación del modo sigiloso restablece todas las capacidades de combate del Eviado.

Disfrazar y engañar
Activen los protocolos de camuflaje de facción para mostrar la identidad de otra facción, engañando a los observadores y retrasando la identificación. Ya sea para escabullirse de los bloqueos enemigos o para tender una emboscada con colores falsos, el Enviado ofrece una versatilidad inigualable a los comandantes que prefieren las operaciones sigilosas a la fuerza bruta.

Presentando el Código
El Código, una variante rebelde de origen misterioso, ofrece mayor velocidad y agilidad que el Enviado, lo que le convierte en una presencia veloz en combate.

Totalmente compatible con los motores, escudos y armas principales exclusivas del Enviado, el Código suele estar equipado con una versátil mezcla de tecnología Teladi y de origen independiente. También cuenta con protocolos de enmascaramiento de identidad que le permiten imitar la firma del transpondedor de otras facciones: la elección perfecta para los comandantes que prefieren la movilidad, la adaptabilidad y un enfoque menos convencional.

Nuevas formas de mandar
Ya sea explorando tras las líneas enemigas, pasando de contrabando con una identidad falsa o liderando ataques de precisión con visibilidad mínima, el paquete del Enviado X4 abre nuevas posibilidades estratégicas y narrativas para su universo abierto X4.

Prepare su flota. Silencien su firma. El engaño es su mejor arma.

Build across galaxies with the ultimate duo in space-faring ingenuity! Whether you're building a Dyson Sphere that envelops a star or forging a fleet empire that spans the galaxies, the infinite cosmos carries humanity’s ultimate dream.

Dyson Sphere Program and X4: Foundations proudly present their new bundle - Cosmic Constructors. Master the journey from micro to macro; from solo builder to stellar empire - everything lies in your hands!

Grab the bundle now and enjoy a 10% discount as you embark on your cosmic journey! 🚀

Estamos emocionados por revelar el Paquete del Enviado X4, el nuevo contenido descargable para X4: Foundations que saldrá junto con la gratuita Actualización de Diplomacia X4 (8.00) mas adelante ese año. Vean nuestro avance de desvelo en esta noticia, y lean para saber más detalles de lo que incluye el Paquete del Enviado X4.

>> X4: Envoy Pack Reveal Teaser (YouTube)

Ahora podrán poner el Paquete del Enviado de X4 en su lista de deseos en Steam - el hacerlo asegura que recibirán una notificación cuando esté disponible.

>> X4: Envoy Pack @ Steam
>> X4: Envoy Pack @ GOG (product page coming soon)

¿Tienen curiosidad sobre la gratuita Actualización de Diplomacia (8.00) para X4: Foundations? ¡Encuentren todos los detalles en nuestro articulo de noticias!

El paquete del Enviado X4 expande el universo de X4: Foundations con:

• El Enviado, una nueva fragata sigilosa desarrollada conjuntamente por la Federación Argon y el Ministerio de Finanzas Teladi
  
• El misterioso Código, una variante no autorizada que suele encontrarse en manos de piratas
  
• Una nueva cadena de misiones en el Universo Abierto que conduce al descubrimiento y desbloqueo del Enviado
  
• Un nuevo inicio del juego que les sumerge de inmediato en la historia del Enviado
  
• Un sector completamente nuevo, a la espera de ser explorado en el Universo Abierto
  
• Nuevas adiciones musicales que mejoran la banda sonora de X4 y profundizan la atmósfera de su viaje por el espacio

Opera desde las sombras con el Enviado

• La nave más prestigiosa para Diplomacia en X4: Foundations, reduciendo considerablemente la duración de las operaciones de los agentes (como se mencionó en la actualización de Diplomacia de X4 de 2025).
  
• Un interior totalmente explorable - el segundo de su clase entre las naves de tamaño M.
  
• Un nuevo modo sigiloso, optimizado para la evasión de radares y las maniobras encubiertas.
  
• Protocolos de camuflaje de facción, que permiten el engaño visual al pilotar estas naves.
  
• Motores, escudos y armas principales de frente exclusivas, no disponibles para otras naves.

Diseñado para la infiltración, el reconocimiento y el despiste, el Enviado es una nueva nave de guerra de tamaño medio que aporta una nueva dimensión táctica al universo X4. Presenta una silueta elegante, subsistemas exclusivos y un inmersivo interior inspirado en los submarinos que refuerza su papel como operador sigiloso en el espacio hostil.

El Enviado ofrece inmersión a través de su función y propósito. También es la segunda nave con "interior completo" de clase M introducida en X4: Foundations, trasl la lujosa Astrid de la expansión X4: Tides of Avarice. Desde el momento en que suban por la rampa de embarque, podrán pasear por el interior de la nave hasta llegar a la cabina, y disfrutar de un nivel de interactividad poco común en naves de esta clase.

Su Modo sigiloso le permite reducir su rango de detección en los radares y mejorar la maniobrabilidad, a costo de la velocidad máxima, la aceleración, la potencia del motor y todos los sistemas de armamento. En este modo, tanto las armas principales como las secundarias de la nave están totalmente desactivadas, y las torretas retráctiles quedan ocultas a la vista. Cuando la sutileza deja de ser una opción, la desactivación del modo sigiloso restablece todas las capacidades de combate del Eviado.

Disfrazar y engañar
Activen los protocolos de camuflaje de facción para mostrar la identidad de otra facción, engañando a los observadores y retrasando la identificación. Ya sea para escabullirse de los bloqueos enemigos o para tender una emboscada con colores falsos, el Enviado ofrece una versatilidad inigualable a los comandantes que prefieren las operaciones sigilosas a la fuerza bruta.

Presentando el Código
El Código, una variante rebelde de origen misterioso, ofrece mayor velocidad y agilidad que el Enviado, lo que le convierte en una presencia veloz en combate.

Totalmente compatible con los motores, escudos y armas principales exclusivas del Enviado, el Código suele estar equipado con una versátil mezcla de tecnología Teladi y de origen independiente. También cuenta con protocolos de enmascaramiento de identidad que le permiten imitar la firma del transpondedor de otras facciones: la elección perfecta para los comandantes que prefieren la movilidad, la adaptabilidad y un enfoque menos convencional.

Nuevas formas de mandar
Ya sea explorando tras las líneas enemigas, pasando de contrabando con una identidad falsa o liderando ataques de precisión con visibilidad mínima, el paquete del Enviado X4 abre nuevas posibilidades estratégicas y narrativas para su universo abierto X4.

Prepare su flota. Silencien su firma. El engaño es su mejor arma.

La espera ha terminado: ¡la Beta Pública 8.00 de X4: Foundations ya está disponible! También conocida como la Actualización de Diplomacia, esta importante actualización gratuita introduce una nueva capa de profundidad estratégica. Por primera vez en X4, la diplomacia se convierte en una verdadera herramienta de su arsenal. Aprendan más en esta noticia sobre el nuevo sistema de Diplomacia, así como las otras grandes características y mejoras de la actualización 8.00 - y no se olviden de echar un vistazo a la lista de cambios completa a continuación o en nuestro foro de comentarios de la Beta Pública.

>> Diplomacy Update Public Beta Trailer

¿Cómo puedo participar en la Beta Pública?Todos los jugadores que posean X4: Foundations tienen la oportunidad de descargar la nueva versión 8.00 de la Beta Pública. Para asegurarnos de que los participantes de la beta sean conscientes de los riesgos y reglas implicadas, pedimos a todos los jugadores interesados que visiten nuestro foro, donde encontrarán las reglas y descargos de responsabilidad, así como instrucciones prácticas para participar en la beta. Sigan este enlace a nuestro foro -no es necesario registrarse- para encontrar la información pertinente.

Presentamos la Diplomacia - Influye en el Universo X como nunca antes
El núcleo de la actualización 8.00 para X4: Foundations es el nuevo sistema de Diplomacia, que hará brillar de nuevas formas los elementos de simulación económica y sandbox de X4: Foundations. El sistema de Diplomacia es una nueva característica de juego profundamente integrada, construida alrededor de tres componentes principales:

Sala de Embajada - Una forma conveniente para interactuar
Pueden desbloquear una nueva instalación de embajada en su cuartel general. Una vez desbloqueada, esta sala se convierte en el centro de sus esfuerzos diplomáticos. Aquí, los diplomáticos toman asiento en una mesa redonda, ofreciendo acceso rápido a representantes de facciones de toda la galaxia.

• Desbloqueable a través de la investigación en el Cuartel General del Jugador
  
• Accesible a través de una nueva pestaña de la IU, junto a Investigación y Terraformación
  
• Requiere relaciones amistosas para aceptar diplomáticos de facción
  
• Nuevos menús de "Facciones y relaciones" para ofrecer una mejor visión general

Agentes - Especialistas en la Diplomacia y el Espionaje
Los agentes son una nueva clase de PNJ contratables que pueden especializarse en negociación o espionaje. Una vez reclutados y asignados a una nave, los agentes pueden ser enviados a una amplia gama de operaciones diplomáticas: negociar las relaciones del jugador, espiar a las naves enemigas o incluso sembrar el caos desde las sombras.

Las mecánicas clave de los agentes incluyen:

• Sistema de experiencia con seis rangos, desde Recluta a Director de Espías
  
• Misiones especializadas: mejorar las relaciones, forjar ceses de fuego, robar planos, iniciar interferencias diplomáticas y más
  
• Acciones basadas en recursos: las misiones requieren una mezcla de créditos, influencia y objetos especiales como herramientas de pirateo o sobornos
  
• Tiempos de espera y riesgos: las operaciones llevan tiempo y pueden conllevar riesgos de lesión o fracaso dependiendo de la dificultad de la misión y la habilidad del agente

Iniciarán con la habilidad de controlar dos agentes, y podrán aumentar hasta ocho por medio de investigación y progreso.

Interferencia Diplomática - Modela las políticas entre las facciones
Quizás el elemento que más cambia el juego es que ahora podrán desencadenar e influir situaciones diplomáticas dinámica entre facciones de PNJ. Los cambios en las relaciones entre facciones pueden tener un impacto extraordinario en la galaxia, ya que las alianzas, los socios comerciales y las cadenas de suministro cambian.

Estos eventos se basan en relaciones reales entre facciones (aliadas, neutrales, hostiles, etc.) y abarcan escenarios como:

• Disputas comerciales
  
• Ataques cibernéticos
  
• Sospechas de espionaje
  
• Conversaciones de paz
  
• Reivindicaciones territoriales

Como jugadores, pueden:

• Influir eventos usando un agente para dirigir el resultado a su favor
  
• Activar el Protocolo Nulo para sembrar el caos y desencadenar eventos periódicos entre facciones
  
• No hacer nada y observar el resultado

Los eventos pueden llevar a modificaciones en las alianzas, guerras, ceses de fuego, o cambios en el acceso a recursos estratégicos, lo que hará que el universo se sienta más vivo y reaccione a sus decisiones.

¿Cómo puedo acceder a las nuevas funciones de Diplomacia y cómo puedo compartir mis comentarios durante la Beta Pública?
Una vez que obtengan su Cuartel General y hayan completado la historia de la Revolución Comercial de Hatikvah, Dal Busta se pondrá en contacto con ustedes para presentarles estas nuevas oportunidades.

Al igual que con todas las nuevas características de juego en anteriores actualizaciones importantes de X4, esta es la primera iteración del nuevo sistema. Durante la Beta Pública, seguiremos de cerca sus comentarios, los discutiremos con el equipo y afinaremos elementos individuales antes del lanzamiento completo de la actualización Diplomacia X4: Foundations a finales de este año.

Por favor, compartan sus comentarios / informes de errores en nuestro Foro de comentarios de la beta pública. Antes de hacerlo, asegúrense de leer las Normas e información de la beta pública, que encontrarán en una cadena de discusión pegada en la parte superior de ese foro.

Más información sobre la actualización 8.00

Soporte de NVIDIA para la generación de cuadros con DLSS: un cambio radical en el rendimiento.
Estamos encantados de incorporar Generación de cuadros NVIDIA DLSS a X4: Foundations, lo cual será un importante aumento del rendimiento para los jugadores con hardware compatible. La generación de cuadros DLSS puede generar cuadros adicionales, duplicando o incluso cuadruplicando tu velocidad de cuadros actual, especialmente en situaciones en las que el juego está limitado por la velocidad de la CPU. X4: Foundations es inusualmente dependiente de la CPU, porque simula todo el universo además de realizar los cálculos de IA y física.

Tanto si están al mando de una flota en medio de una batalla masiva como si supervisan su imperio comercial interestelar, la generación de cuadros puede mejorar drásticamente la fluidez de su experiencia, especialmente en resoluciones más altas o en las modernas pantallas de alta resolución.

Si utilizan una GPU GeForce RTX Serie 40, ahora se beneficiarán de DLSS 3, que introduce la Generación de cuadros junto con la Superresolución potenciada por IA de NVIDIA. Para los jugadores que utilicen GPUs de la serie RTX 50 también estamos preparándonos para DLSS 4, que incorpora la generación de cuadros múltiples (que genera varios cuadros adicionales por cada cuadro renderizado) y la superresolución mejorada, todo eso se lleva a cabo gracias a las unidades de procesamiento tensoriales de la quinta generación de NVIDIA.

Para activar la generación de cuadros en X4, basta con activar NVIDIA DLSS en la configuración de gráficos. En el hardware compatible, la generación de cuadros se activará automáticamente.

Diseño del mapa
Entre las muchas mejoras de la interfaz de usuario, una de las más visibles es un cambio en el diseño del mapa del universo X4. Los sectores están ahora agrupados de forma diferente para una mejor legibilidad del mapa.

Nuevos módulos de conexión
¿Alguna vez han querido tener una bonita esquina limpia en su estación o rematar limpiamente una estructura vertical? ¿Y un conector en forma de T? O tal vez les faltaba una pieza curva para poder construir la estación de sus sueños. Nos complace anunciar que en la actualización 8.00, los arquitectos Argon han compartido sus planos para 5 nuevos módulos de conexión, abriendo nuevas posibilidades para los aficionados al diseño de estaciones. Dejen volar su creatividad y, si les apetece compartir los planos de sus estaciones, visiten la Comunidad de construcción en nuestros foros.

¡Bem-vindos! Llega la voz en portugués
Con la actualización 8.00, estamos orgullosos de introducir voces en portugués en X4: Foundations por primera vez. Esto supone un emocionante paso adelante para hacer el universo X más accesible a más jugadores de todo el mundo. Si hablan portugués, nos encantaría conocer su opinión sobre esta nueva incorporación. Por favor, compartan sus impresiones y comentarios en nuestro foro Comentarios de la Beta Pública y ¡ayúdennos a hacer la versión en portugués lo mejor posible!

¿Qué es lo que sigue?
Como en anteriores actualizaciones importantes, el desarrollo no se detiene con el inicio de la beta pública. Esta fase de comentarios es una parte esencial del proceso, y nos comprometemos a perfeccionar aún más la actualización, guiados tanto por nuestras propias ideas como, lo que es igual de importante, por sus opiniones. Les invitamos a compartir sus opiniones y experiencias en el foro Comentarios sobre la beta pública, y a ayudarnos a dar forma juntos a la versión final de la actualización.

Gracias por su apoyo y mucha suerte forjando alianzas, negociando la paz o, bueno... agitando la olla.

>> Lisa de cambios de la Beta Pública de X4 8.00

Nos complace anunciar que ya está disponible la actualización 7.60 para X4: Foundations. Se trata de una actualización puramente técnica centrada en mejorar la gestión de la memoria de vídeo, junto con una serie de correcciones de errores y optimizaciones para mejorar la estabilidad y el rendimiento general. Aunque no hay nuevas características de juego en esta actualización, estos cambios entre bastidores tienen como objetivo hacer que su experiencia sea más fluida y fiable.

🛠️ Algunas notas sobre lo que ha cambiado
Una de las mejoras clave de la versión 7.60 es la forma en que el juego gestiona la memoria de la GPU, para que pueda ejecutarse mejor en sistemas de rendición baja como el Steam Deck. El resultado es un menor número de casos en los que el juego se ejecuta lentamente o no puede continuar debido a la falta de memoria de la GPU. Un posible efecto secundario para algunas personas puede ser una carga ligeramente más lenta de los objetos, como partes de la nave o personajes. Si se encuentran con esto, pueden probar a reducir la calidad de las texturas a Media o desactivar la Niebla volumétrica en los ajustes gráficos. Estas opciones tienen un efecto menor en el aspecto visual del juego, pero pueden liberar mucha memoria de la GPU.

Como siempre, gracias a toda persona que participó en la beta pública y compartieron sus comentarios. Sus aportaciones nos ayudan a mantener X4 en plena forma.

>> Lista de cambios 7.60

Prepárense para navegar por el complejo panorama de la política interestelar con la próxima actualización de Diplomacia para X4: Foundations.

Esta actualización gratuita del juego base introducirá nuevos elementos estratégicos, permitiendo a los jugadores participar en la diplomacia como nunca antes. En el corazón de esta actualización está la Embajada, una nueva instalación donde los Diplomáticos pueden reunirse para representar a sus diversas facciones.

>> TRAILER <<

Los jugadores también tendrán acceso a Agentes, que podrán ser enviados en misiones independientes para alcanzar objetivos diplomáticos dentro del universo X. Con estas nuevas herramientas, podrán influir en alianzas y rivalidades por igual, dando forma al equilibrio político y económico de la galaxia.

Permanezcan atentos para conocer más detalles a medida que nos acerquemos al lanzamiento.

Nos complace anunciarles que mostraremos un poco más sobre las próximas novedades en X4 durante la presentación de la Iniciativa Triple-I el 10 de abril a las 18:00 CEST / 09:00 PDT.

El evento incluirá anuncios de más de 30 juegos, como estrenos mundiales, muestreos de jugabilidad, fechas de lanzamiento y mucho más, todo eso en tan solo 45 minutos. Sin presentadores, sin anuncios, sin patrocinadores: ¡solo juegos!

📺 Vean el espectáculo en directo en:
🔹 YouTube
🔹 Twitch
🔹 O encuéntrenlo aquí mismo, en la página principal de Steam.

🎥 Para hacerse una idea de lo que les espera, echen un vistazo al tráiler oficial aquí.

Visiten iii-initiative.com para más detalles.

¡Nos veremos ahí! 🚀

Acabamos de lanzar la Beta Pública 7.60 para X4: Foundations, ¡y les invitamos a participar!

Se trata de una actualización puramente técnica centrada principalmente en mejoras de la gestión de la memoria de vídeo, pero que también incluye varias correcciones de errores para mejorar la estabilidad y el rendimiento generales. No hay nuevas funciones de juego en esta actualización: nuestro principal objetivo con la 7.60 es perfeccionar y optimizar su experiencia de juego.

Si quieren participar y ayudarnos a probar 7.60, pueden encontrar instrucciones sobre cómo unirse a la Beta Pública en nuestros foros oficiales.

Como siempre, agradecemos sus comentarios. Si encuentran algún problema, notifíquenlo en nuestro Foro público de comentarios sobre la versión beta. Gracias por su apoyo y ¡felices pruebas!

¿Cómo puedo participar en la Beta Pública?
Todos los jugadores que posean X4: Foundations tienen la oportunidad de descargar la nueva versión 7.60 de la Beta Pública. Para asegurarnos de que los participantes en la beta son conscientes de los riesgos y reglas que conlleva, pedimos a todos los jugadores interesados que visiten nuestro foro (no es necesario registrarse), donde encontrarán las reglas, descargos de responsabilidad e instrucciones prácticas para participar en la beta.

Por si se lo perdieron...

- Hace poco más de un mes, lanzamos la masiva "Actualización del Modelo de Vuelo" (aka 7.50) junto con el X4: Paquete Hyperion (DLC). Si se lo perdieron, asegúrense de echar un vistazo a nuestras noticias al respecto, ya que esta actualización trajo algunos cambios fundamentales a X4. Si prefieren ver un vídeo en lugar de leer los detalles, les recomendamos este.

- Si quieren seguir apoyándonos en nuestra aventura X4, consideren la compra del X4: Paquete Hyperion.

- Una reciente entrevista en vídeo con el fundador y Director General de Egosoft, Bernd Lehahn.

- Un reciente reportaje de GameStar (Alemania) sobre X4 en 2025, con el creador de contenidos de X4, Captain Collins (vídeo en alemán).

Dear X4 players,

The long wait is over - the Flight Model Update (7.50) is now available! We want to thank everyone who participated in the beta, provided valuable feedback, and helped us identify and fix various issues. You have truly helped us a lot.

This update brings significant improvements to flight mechanics and physics, making ship handling more dynamic and distinct than ever before. To help you adjust, we’ve put together this FAQ.



Q: What is this update about?
A: This update introduces a wide range of improvements across the game (see full changelog), but the most significant change is the updated flight model. Ships now handle differently depending on their size, weight, and engine configuration.

Q: What has changed in the flight model?
A: The way ships handle has been completely reworked. The changes affect every aspect of flight, including acceleration, turning, boosting, and braking. Each ship and engine type now has more distinct flight characteristics, creating a more varied and immersive flying experience.

For example:

• Small scouts and fighters remain nimble even at high speeds.
  
• Fully loaded freighters and miners experience more drift due to their increased mass.
  
• Large ships take longer to start moving in a new direction despite having high rotation speeds.

Q: How does flying feel different?
A: While ship mass, thrusters, and engines have always dictated how ships handle, they now do so more naturally and with fewer sudden changes in acceleration. There are more pronounced differences between engine types, manufacturers, and models, too.

• Paranid: Fastest travel drives, and ships that fly almost like they are on rails, but much reduced manoeuvrability at high velocity.
  
• Terran: Quickest travel drive charge-up time, very fast travel drive acceleration. Their ships are generally easy to use.
  
• Split: Fastest regular engines, and just enough travel drive performance to intercept most targets. Their ill-controlled drifting is a challenge for rookie pilots though.
  
• Argon: Very aggressive boosting that can offset their poor travel drive acceleration. Their combat ships benefit a lot from improved thrusters.
  
• Teladi: Designed to outlast opponents in combat and haul efficiently at any distance.
  
• Boron: The weakness of their regular engines can be offset by considered use of boosting and their pre-charged travel drives.

Q: Do I have to relearn how to fly?
A: While the core flight mechanics remain familiar, you may need to adjust to the new handling. Different engines now offer unique flight profiles, so experimenting with various configurations will help you find one that suits your playstyle the most.

Q: Can I revert these changes or get an engine that behaves like the old ones?
A: No, reverting is not possible due to the extensive changes to the flight model. However, certain engines offer handling similar to the previous iteration, so we recommend trying different types to find what you’re most comfortable with.

Q: Why does boosting no longer consume shields?
A: Boosting now has a separate energy bar, displayed around the speedometer. Engines determine boost duration and efficiency, so choosing the right one is important. Be careful, though, as NPCs also use this new boost system!

Q: What is the blue circle on my HUD?
A: That is the new Velocity Indicator, showing your ship’s actual movement direction. This is especially useful for ships that experience high drift, such as heavily loaded transports or those using powerful Split engines. It also comes in handy when flying with disabled Flight Assist.

Q: Has the Gravidar changed?
A: Yes! We've enhanced the Gravidar - it should be more readable now. The viewing angle has been improved, and far-away objects are now more visible. We also added a few more Gravidar modes that you can cycle [CTRL+M by default].

Q: What else does this update include?
A: The update expands the universe, refines mechanics, and enhances visuals. Key additions include:

• New sectors, offering alternative connections between Boron and Terran space and the main universe.
  
• Behaviour Inspection Mode, allowing for better management and troubleshooting of player-owned assets.
  
• Radar Station Module, significantly increasing station radar coverage.
  
• FSR3 and DLSS support, improving graphical performance.
  
• Numerous fixes and improvements (see full changelog here).

Q: Is the Hyperion included in this update?
A: No, the Hyperion expeditionary ship is part of the X4: Hyperion Pack mini-DLC and is not included in the free 7.50 update. You can purchase the X4: Hyperion Pack on Steam and GOG.

Q: What happened to my X4: Timelines leaderboard ranking?
A: Due to the major flight model changes, the Timelines leaderboard has been reset. However, your progress in the Timelines story itself is unaffected. Previous rankings have been archived and can be viewed here.

Q: Do I have to start a new game for the Flight Model Update and the X4: Hyperion Pack’s contents to appear in my game?
A: No - the Flight Model Update, as well as the X4: Hyperion Pack, will integrate seamlessly into your existing game sessions, regardless of whether you were playing the beta, or one of the previous versions of the game.

Q: I’m a modder. Where can I find documentation on the new flight model?
A: Documentation on flight parameters for ships, engines, and thrusters is available on the XWiki. You can find it here.